Ne, ne. Zašto jednostavno ne možeš da me ostaviš na miru?
Tak proč mě nenecháš na pokoji?
Zašto me onda ne pustiš na miru?
Nevím, proč mě to nenapadlo dřív.
Ne znam zašto se ranije nisam setio ovog.
Proč mě nemohou nechat na pokoji?
Zašto me, jednostavno, ne ostave na miru?
Ne, že by měli vůbec něco společného, ani nevím, proč mě to napadlo.
Nije da su imali nešto zajedničko, ali... Uglavnom, ne znam šta sam hteo da kažem.
Proč mě vždy přitahují výstřední typy?
Èega to ima na krivoj vrsti muškaraca?
Proč mě tak nenávidíš, když tě tak miluju?
Zašto me mrziš kada te toliko volim?
Proč mě nemůžeš nechat na pokoji?
Шта ме не оставиш на миру?
Proč mě představuješ jako Sally z Plánovaného rodičovství?
Zašto si me predstavila kao Sally iz "Planiranja obitelji"?
Proč mě teda posílali na konference?
Зашто ме онда шаљу на ове конгресе?
A proč mě to má zajímat?
А зашто би ме то смета?
Proč mě prostě nenecháte na pokoji?
Zašto me ne ostavite na miru?
Proč mě to nenapadlo už dřív?
Zašto se nisam sjetila tebe ranije?
Proč mě do toho chcete namočit?
Što hoæete od mene? Zašto mi želite smjestiti?
Proč mě prostě rovnou nekopla do koulí?
Zasto me jednostavno ne sutne u jaja?
Potřebuju, aby jste mi řekl, proč mě nechcete na vašich operacích.
Želim da mi kažete zašto niste htjeli da budem na vašoj operaciji.
Jestli hledáš důvod, proč mě nezabít, žádný už není.
Ako tražiš razlog da me ne ubiješ nemam niti jedan dovoljno dobar za ponuditi.
Tak proč mě to tak užírá?
Ali zašto me to onda izjeda?
Tak proč mě chceš poslat pryč?
Zašto onda želiš da me se otarasiš?
Proč mě nechal, abych ho zabil?
Zašto je samo dozvolio da ga ubijem?
Tak proč mě nemůže Maud a jejího bratra levobočka zbavit?
Zašto onda nije usmrtio Maud i njenog brata kopile!
Řekli ti, proč mě popálili rozžhaveným pohrabáčem?
Da li su ti rekli zašto su me žigosali?
Řekl bych, že to je jedinej důvod, proč mě sem vzali.
Pretpostavljam da je to jedini razlog što su me zaposlili ovdje.
Proč mě sem ty bludičky zavedly?
Зашто би ме луталице довеле довде?
Tak proč mě nevezmeš s sebou?
Zašto me onda ne vodite sa sobom?
To je důvod, proč mě chce zabít a proč chci mluvit s Papim.
Зато желе да ме убију и зато сам хтео да причам са Папијем.
Proč mě o to vůbec žádáš?
Zašto me nikad nisi pitao u vezi tih stvari?
Proč mě nenecháš jít s tebou?
Zašto mi ne dozvoliš da poðem s tobom?
Ani nevíš, proč mě nemáš rád.
Ne znaš ni zašto me ne voliš.
Proč mě jen neposloucháš a nezkusíš mi porozumět?
Зашто ме само не саслушаш и покушаш да разумеш?
Proč mě vláčíš přes půl světa kvůli záchraně toho génia medika, jak říkáš?
Зашто поведи ме на другу страну света. Да би сачували. Геније?
Nechápala jsem, proč mě rodiče opustili.
Nikad nisam shvatio zašto su me moji roditelji napustili.
Nevím, proč mě ta věda o životě tak zaujala.
Ne znam zašto mi je nauka o životu okupirala maštu.
Proč mě nenecháte, abych vám pomohla?
Zašto ne želite da vam pomognem?
Kdo jste a proč mě sledujete?
Ko ste vi i zašto me pratite?
Nevěděl jsem, proč mě nechal žít.
Nisam znao zašto me je ostavio u životu.
Proč mě prostě nemůžeš nechat jít?
Zašto ne možeš da me samo pustiš?
A... proč mě představuješ kamarádce svého kamaráda?
I zašto me upoznaješ s prijateljicom od prijatelja?
(Už jsi někdy?) Nevím proč mě National Geographic nechal tohle udělat, nic takového nikdy předtím neumožnili, ale dovolilli mi ukázat vám pár fotografií z reportáže, kterou jsem právě dokončil, ale není ještě publikovaná.
Ne znam zašto je Nacionalna Geografija uradila ovo, jer nisu nikada ranije, ali dozvoljavaju mi da pokažem nekoliko slika sa naslovnih strana koje su završene ali nisu još objavljene.
Například má žena by se ke mě mohla otočit a zeptat se "Proč mě miluješ?"
Na primer, moja žena me može pitati, ''Zašto me voliš?''
(Smích) Chápete, proč mě ta studie vyděsila.
(Smeh) Vidite zašto me je ovo proučavanje prepalo.
Ten druhý důvod, proč mě to tak trápilo, byl trochu osobnější.
Drugi razlog za toliko nespokoja je bio malo više ličan.
Mnoho mužů z centra Bostonu se nás ptá, "Proč mě stále chcete ve studii?
Mnogi od muškaraca iz centralnog Bostona nas pitaju: "Zašto me i dalje izučavate?
Otázka, která se teď nabízí: Když se pouze dívám na někoho, koho se někdo dotýká, proč mě to nezmate a já sám ten dotek necítím jen pouhým sledováním někoho, koho se někdo dotýká?
Pitanje se sada postavlja: ako ja prosto gledam drugu osobu koja biva dodirnuta, kako ne postanem zbunjen i bukvalno osetim taj oset dodira samo gledanjem drugog koji biva dodirnut?
1.3054280281067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto me svi napastuju zbog tog Franka? 